Zeitzeugentage - 5. Mai Gedenktag 2008

Lehrer/innen können im Rahmen der "Zeitzeugentage":

• Österreichische Zeitzeug/innen über den Referentenvermittlungsdienst Zeitgeschichte der Abteilung für Politische Bildung an die Schulen einladen.
• Lehrer/innen und Klassen können sich am Einladungsprojekt von "A Letter to the Stars" beteiligen und einen der auf der Website aufgelisteten Zeitzeugen einladen - Details siehe weiter unten und: www.LetterToTheStars.at
• Lehrer/innen können bis Ende November "A Letter to the Stars" einen ihnen bekannten ausländischen Zeitzeugen vorschlagen, der dann eingeladen wird. Es entstehen der Schule nahezu keine Kosten.

Vorbereitungsseminar für LehrerInnen

Dienstag 15. April 2008, 10.00-16.00,
Erzdiözese Wien, Stefanplatz 6, 1010 Wien, Stiege 1./6. Stock = Dachgeschoß, Raum 601

• Helga Amesberger / Brigitte Halbmayr (Institut für Konfliktforschung, Wien): ZeitzeugInnenschaft und Geschichte
• MitarbeiterInnen-Team Letter to the Stars: Organisatorisches und Inhaltliches
• Anna Wexberg-Kubesch (Psychotherapeutin): "... und sie habe sich geschworen, wenn sie je zurückkehre, werde sie so lange auf dieser Bank sitzen bleiben, wie sie wolle."
  Psychosoziale Überlegungen zur Praxis der Begegnung von Überlebenden der Shoah mit SchülerInnen und LehrerInnen
  
• Peter Niedermair (erinnern.at): ZeitzeugInnen und Schule

Der Besuch von ZeitzeugInnen im Unterricht - Handreichungen für LehrerInnen

- link

Informationen zu „38-08 A Letter to the Stars“ Projekt 2008

(von Josef Neumayr) 

 Was ist unser Vorhaben?

„38-08 A Letter To The Stars“ sieht sich als Plattform, die die Begegnungen von SchülerInnen mit Überlebenden des Holocaust ermöglicht. Unter www.LetterToTheStars.at ist eine Datenbank mit rund 2.500 Überlebenden (gebürtigen Österreicher/innen), die in 37 Ländern der Welt eine neue Heimat gefunden haben, eingerichtet. 250 dieser Überlebenden wird vom 1. bis 8. Mai 2008 eine Einladung in ihre alte Heimat angeboten. Die Überlebenden können jeweils eine Begleitperson, im Idealfall ein (Ur-) Enkelkind im Alter der teilnehmenden österreichischen Schüler/innen, mitnehmen. Den Gästen wird Flug und Unterkunft im 4-Sterne Parkhotel Schönbrunn in Wien samt Frühstück angeboten. Möglicherweise wird ein kleiner Teil der Gäste im 4-Sterne Hotel Ananas logieren. Beide Hotels bieten den Vorteil einer unmittelbaren Anbindung an die U-Bahnlinie U4. Mittag- und Abendessen wird den Gästen entweder bei Empfängen (z.B. im Rathaus) bzw. anderen Gelegenheiten geboten, in aller Regel kann von den Organisatoren aber nur das Frühstück abgedeckt werden.

Was ist unser Angebot?

„38-08 A Letter To The Stars“ möchte den 250 Überlebenden eine neue Art der Einladung anbieten. Beispiel nehmend an sehr erfolgreichen (im Sinne von nachhaltig positiven) Einladungen diverser deutscher Städte wollen wir unseren Gästen - neben einem touristischen Rahmenprogramm - vor allem die Möglichkeit offerieren, von einem Netzwerk aus „DirektorInnen, Lehrer/innen, Schüler/innen und Familien“ in der Aufenthaltswoche „betreut“ zu werden. Auf vielfache Anregung von Überlebenden in aller Welt wurde dieses Betreuungs- bzw. Kontaktprogramm geschaffen. Unsere Gäste wollen vor allem mit Schüler/innen und Lehrer/innen in Kontakt treten. Sie wollen ihnen ihre Lebensgeschichte erzählen. Das Einladungsprojekt richtet sich an alle Schulen Österreichs. Grundsätzlich empfehlen wir das Einladungsprojekt mit Schülern ab einschließlich der 10. Schulstufe durchzuführen. Für jüngere Schüler bieten wir die Teilnahme am „Denk.Mal-Projekt“ an.

Wie ist der Ablauf beim Einladungsprojekt?

• Eine Schulklasse sucht sich gemeinsam mit ihrem/r Lehrer/in eine Person aus der Datenbank der Letzten Zeugen aus.
• Die Lehrperson meldet sich unter dem Button Anmeldung/Login auf der Homepage www.LetterToTheStars.at an. (Wir bitten um die Bekanntgabe der privaten Handynummer!)
• Die Lehrperson wird von unseren Teammitarbeitern kontaktiert, die Anmeldung nach diesem Gespräch frei geschaltet.
• Mit dem via Email zugesandten Login-Code und der bei der Anmeldung angegebenen Email-Adresse kann die Lehrperson sogleich den gewünschten Gast online „reservieren“. (Bei gmx- und Hotmail-Adressen bitte auch den Spam nach der Absenderadresse team@lettertothestars.at durchsuchen.) Bitte den Login-Code aufbewahren!
• Unser Team kontaktiert den ausgesuchten Gast, informiert über das Projekt resp. die Einladung nach Österreich. Kann die Wunschperson nicht teilnehmen, kontaktiert unser Team den Lehrer / die Lehrerin und sucht gemeinsam eine andere Person aus. Grundsätzlich versuchen wir Gäste mit engem Konnex zum Schulort der „betreuenden“ Lehrer/innen bzw. Schüler/innen zu finden.
• Selbstverständlich ist auch eine Einladung an Überlebende möglich, die nicht in der Liste der Letzten Zeugen erfasst sind. (Wenn z.B. ein/e Lehrer/in persönlich engen Kontakt zu einem Überlebenden hat.) Bitte im Erstgespräch mit dem LetterToTheStars-Team dies bekannt geben.
• Sobald die Kontaktvermittlung durch das LetterToTheStars-Team vollzogen ist, ist das „betreuende“ Netzwerk (Direktor/innen, Lehrer/innen, Schüler/innen) als Gastgeber zu betrachten. Das LetterToTheStars-Team steht aber selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
• Wir ersuchen die Gastgeber binnen einer Woche einen Erst-Brief an den Gast zu verfassen. Darin stellen sich die Gastgeber vor und versuchen ihre Erwartungen und Wünsche an den Gast zu formulieren. Wir empfehlen auch, ein oder mehrere Fotos der Gastgeber mitzuschicken.
• Wir bitten, dass bis zur Besuchszeit immer wieder Kontakt (per Mail, Brief oder Telefon) mit dem Gast aufgenommen wird.
• Ein ganz besonderes Anliegen ist uns, dass auch nach der Besuchswoche mit dem Gast Kontakt gehalten wird. Unbedingt sollte dem Besuch ein Dankbrief der Gastgeber folgen. Und sollte es aus verschiedenen Gründen nicht möglich sein weiterhin in Kontakt zu bleiben, so ersuchen wir dringend, dies dem Gast in aller gebotenen Form auch klar mitzuteilen.

Was verstehen wir unter „Betreuung“ der Gäste?

Zehn Team-Mitarbeiter innerhalb der Organisation von „38-08 A Letter To The Stars“ sind für den bestmöglichen Ablauf des gesamten Einladungsprojekts Ihre Ansprechpartner. Jeder dieser Zehn ist für jeweils 25 Gäste (und deren Begleitperson) „zuständig“ und auch für Sie als Gastgeber.

Ihr Team-Mitarbeiter wird Sie und Ihren Gast von der Kontaktaufnahme bis Ende Mai 2008 begleiten. Bitte zögern Sie nicht, per Mail oder Telefon mit Ihrem Ansprechpartner im LetterToTheStars-Team bei allen Fragen und Unklarheiten in Kontakt zu treten.

Sie als Gastgeber betreuen Ihren Gast entlang dessen/deren persönlichen Bedürfnissen – im Rahmen Ihrer Möglichkeiten und Wünsche. Die Team-Mitarbeiter versuchen in Einzelgesprächen Ihre zeitlichen Möglichkeiten und Wünsche bzw. Erwartungen an den Gast zu erfahren.

Das Engagement, das wir uns von Ihnen als Gastgeber erwarten:

• Mit Respekt, Freude und offenem Herzen auf den Gast zuzugehen. In diesem Verständnis vorbildhaft auf Ihre Schüler/innen zu wirken.
• Setzen Sie sich vorab mit der Lebensgeschichte Ihres Gastes auseinander.
• Bereiten Sie zumindest drei Unterrichtseinheiten vor dem Besuch des Gastes an Ihrer Schule Ihre Schüler auf die Begegnung vor. Bitte erfragen Sie auch die Details der Lebensgeschichte nach Ende des 2. Weltkriegs und der Konflikte mit dem Heimatland Österreich, aus dem sie / er fliehen musste bzw. vertrieben wurde.
• Die Kontakt-Schritte vor der Begegnung können Sie / sollten Sie gemeinsam mit der Klasse oder mit einigen besonders interessierten, besonders empathischen Schülern setzen.
• Bitte bilden Sie eine Netzwerk-Gemeinschaft der Gastgeber und tragen Sie alle Namen, Kontaktdaten und Funktionen (innerhalb des Netzwerks) auf unserer Homepage ein. Sie finden die Abfrage nach Ihrem Login.
• Bitte informieren Sie uns ehestmöglich über das Datum des Schulbesuchs. Insbesondere bitten wir die Bundesländer-Schulen um frühzeitige Bekanntgabe des Schulbesuchs und einer damit einhergehenden Übernachtung des Gastes und seiner Begleitperson außerhalb von Wien. Wir müssen das Hotel für diese Nacht / Nächte in Wien abbestellen (!) und in Kooperation mit Ihnen ein geeignetes Hotelzimmer an Ihrem Schulort reservieren.

Was sind die Ziele des Einladungsprojekts?

„38-08“ versteht sich als Friedensprojekt und als Projekt der Herzensbildung. Wir können mit Hilfe der Letzten Zeugen die Nöte von Vertriebenen in Erfahrung bringen – und zumindest Empathie schaffen.

Wir, Sie und Ihre Schüler können nicht rückgängig machen, was in diesem Land vor 70 und mehr Jahren geschehen ist. Wir können aber gemeinsam unseren Gästen ein anderes Österreich zeigen, als jenes, aus dem sie flüchten mussten / konnten / gezwungen wurden. Wir können hoffen, dass die Wunden der Erinnerung durch unser heutiges Handeln und Denken ein klein wenig gemildert werden. Und wir können unseren Gästen unser redliches Bemühen zeigen, das „Niemals wieder“ zu leben.

Wann ist „Anmeldeschluss“?

Es ist notwendig, die Flugbuchungen so früh wie möglich vorzunehmen um den besten Tarif zu bekommen. Daraus ergibt sich ein Anmeldeschluss beim Einladungsprojekt von Ende November 2008.

Wie kann die Besuchswoche gestaltet werden?

Der Gastgeber und das LetterToTheStars-Team verständigen sich mit dem Gast über den Ablauf der Woche. Die Planungen werden höchst individuell sein. Mit dem Lehrer-Login kann jederzeit Einsicht auf den Terminkalender gehalten werden. Dieser Terminkalender wird vom LetterToTheStars-Team in Absprache mit Gast und Gastgeber geführt.

Wichtig: Viele Gäste würden sich sehr freuen, wenn sie bereits am Flughafen Wien-Schwechat von ihren Gastgebern empfangen werden. Bitte informieren Sie das LetterToTheStars-Team rechtzeitig, ob für Sie der Empfang am Flughafen möglich ist. Wie für den gesamten Wochenverlauf gilt immer die individuelle Absprache. So können Sie beispielsweise Ihren Gast im Privat-PKW ins Hotel Schönbrunn fahren, oder es werden die Möglichkeiten des LetterToTheStars-Bustransfers genützt. Sie können Ihren Gast auch im Hotel Schönbrunn begrüßen.

Seitens „38-08 A Letter To The Stars” werden einige Veranstaltungen bzw. ein kulturelles Rahmenprogramm organisiert.

So findet am 2. Mai ein Empfang für die Gäste und die zahlreichen Sponsoren des Einladungsprojekts beim Wiener Bürgermeister Dr. Michael Häupl statt. Bei diesem Empfang können aus Platzgründen die Gastgeber leider nicht teilnehmen. Bitte um Verständnis.

Für den 3. und 4. Mai planen wir diverse kulturelle Angebote für unsere Gäste – diese natürlich immer in Absprache mit Gast und Gastgeber.

Am 5. Mai, ab 10.00 Uhr, sind unsere Gäste im Parlament zur Gedenksitzung geladen. Im Anschluss, von 11.30 Uhr bis ca. 13.30 Uhr, findet die Gedenkveranstaltung am Wiener Heldenplatz statt.

Gastgeber aus Wien und dem angrenzenden NÖ können ihren Gast über die gesamte Woche hinweg begleiten, oder auch – dem individuellen Prinzip folgend – erst am 5. Mai am Heldenplatz persönlich kennen lernen.

Wie sind die Zeitzeugentage zu verstehen? Wie kann der Besuch in der Schule gestaltet werden?

Gastgeber aus den Bundesländern werden ihren Gast (samt Begleitperson) in aller Regel erst am 5. Mai kennen lernen. Sie können Ihren Gast aber vom Heldenplatz weg mit zum Schulort nehmen – also die Rückreise gemeinsam durchführen – oder Ihren Gast am 6. Mai am nächstgelegen größeren Bahnhof des Schulortes abholen. Und bitte auch wieder zum Bahnhof bringen. Für Schüler, Lehrer und für unsere Gäste ermöglichen die ÖBB einen kostenfreien Transfer. Mehr über die ÖBB-Aktion (und wie die Bundesländer-Schulen zu ihren Tickets kommen) spätestens ab Frühjahr 2008 auf der Homepage. Gleiches gilt für die Benützung der Wiener Linien.

In Absprache mit dem LetterToTheStars-Team organisieren die Gastgeber aus den Bundesländern für Ihren Gast ein Hotel. Wir ersuchen ausdrücklich von privaten Übernachtungsmöglichkeiten Abstand zu nehmen. Auch wenn die Gäste zustimmen sollten, so wollen wir grundsätzlich einen Rückzugsraum im Hotel gesichert wissen. Die Kosten für das Hotel in den Bundesländern werden von A Letter To The Stars übernommen. Wir bitten den Gastgeber ein geeignetes Hotel (3 oder 4 Sterne) vorzuschlagen, das LetterToTheStars-Team wird sich mit dem Hotel in Verbindung setzen und die Zahlungsmodalitäten abklären. Wir bitten die Gastgeber, die Kosten für Mittag- und Abendessen am Bundesländer-Schulort zu übernehmen. Auf vielfachen Wunsch von Überlebenden empfehlen wir, ein Mittag- bzw. Abendessen in einem familiären Umfeld zu ermöglichen.

Achtung: sehr viele Überlebende haben (nachvollziehbar) große Probleme, Gleichaltrigen in einem familiären Umfeld zu begegnen. Fragen nach dem Verhalten in der Nazi-Zeit werden in aller Regel zwar nicht gestellt – aber angedacht. Die Atmosphäre im privaten Umfeld könnte „belastet“ sein. Wir raten daher ausdrücklich davon ab, auch die (Ur-) Großeltern von Schülern zum Familienessen einzuladen. Dies ist als reine Vorsichtsmaßnahme zu verstehen und sollte niemanden desavouieren. Bitte um Verständnis.

Am 6. resp. 7. Mai werden in Kooperation mit A Letter To The Stars, dem BMUKK und _erinnern.at_ die Zeitzeugentage in den Schulen durchgeführt. Unsere Gäste aus aller Welt werden an diesen beiden Tagen ihre Besuche in den Schulen absolvieren. Der Rahmen für die Präsentation seiner/ihrer Lebensgeschichte durch den Survivor kann vielfältig gestaltet werden:

• Im Schulforum – als Versammlung mehrerer Klassen und eventuell Eltern
• In einer Klasse
• In kleinerer Form, wo sich die besonders Interessierten zusammen finden

Es gilt, die individuell beste Lösung zu ermitteln. Das LetterToTheStars-Team steht Ihnen bei Ihren Überlegungen jederzeit zur Seite.

Wie gehen Bundesländer-Schulen vor, deren Gast nicht an die Schule kommen kann?

Das LetterToTheStars-Team wird in individueller Absprache einen geeigneten Begegnungsraum in Wien arrangieren. Der Zeitraum für die Begegnung ist der Nachmittag des 5. Mai 2008, nach der Gedenkveranstaltung am Heldenplatz (11.30 Uhr bis ca. 13.30 Uhr). Wir ersuchen Sie, zumindest zwei Stunden für diese Begegnung einzuplanen. Die somit früheste Rückreise an ihren Heimatort ist ab 16.00 Uhr – angesichts einer wahrscheinlich notwendigen Pause für den betagten Gast. Es werden Begegnungen in der Nähe des Heldenplatzes bzw. im Parkhotel Schönbrunn oder Hotel Ananas (beide an der U4) ermöglicht werden. Achtung: aufgrund des hohen Alters der Gäste ist eine kurzfristige Absage des Besuchs am Schulort denkbar. Bitte bereiten Sie Ihre Schüler auf diese Möglichkeit vor.

Tipps und FAQs für die Begegnung mit den Gästen erhalten Sie ab Februar 2008 auf der Homepage. Diese Seiten werden dankenswerterweise von unseren Kooperationspartnern von _erinnern.at_ gestaltet. _erinnern.at_ bildet seit Jahren LehrerInnen in Holocaust-Education aus.

Die Video-Aufnahmen:

Die Organisatoren von A Letter To The Stars bitten die Gäste, dass sie bei der Präsentation ihrer Lebensgeschichte gefilmt werden. Die Video-Aufnahmen werden Bestandteil einer Videodatenbank „Die Letzten Zeugen“ – vorbereitend für jene sehr nahe Zeit, in der Survivors nicht mehr an Schulen ihre Geschichte erzählen können. Wir ersuchen Sie als Gastgeber für ein entsprechendes Equipment vorzusorgen. Bitte informieren Sie uns, welches Video-Equipment an Ihrer Schule vorrätig ist, bzw. mit welchem privaten Equipment diese Aufnahmen gefertigt werden können. Bitte teilen Sie uns auch mit, ob Sie mit einem externen Mikrophon arbeiten können. Bitte schicken Sie die Datenträger gleich nach dem Besuch des Survivors an Ihrer Schule an unsere Büro-Adresse. Auf Wunsch erhalten Sie die Datenträger auch gerne wieder retour, sobald wir diese in unser System eingespielt haben. Die Aufnahmen werden von uns mit einigen Kooperationspartnern (TGM Wien, FH St. Pölten) für eine zielgenaue Verwendung geschnitten und für den kostenfreien Zugang ins Internet gestellt.

Die Beschreibung der Lebensgeschichte:

Wir ersuchen Sie, die Lebensgeschichte des Survivors von Ihren Schülern in schriftlicher Form erarbeiten zu lassen. Sie finden auf der Homepage viele Beispielsgeschichten. Bitte vergessen Sie auch nicht auf ansprechendes Fotomaterial. Sie können die Lebensgeschichten unter Ihrem Login mit wenigen Schritten uploaden. Fotos schicken Sie bitte mit entsprechender Bildbeschreibung an team@LetterToTheStars.at. Bitte schicken Sie hochauflösende Fotos, eventuell können wir wieder ein Buch gestalten.

Die Beschreibung der Erlebensgeschichte:

Wir erachten es als besonders interessant, wie SchülerInnen die Begegnung mit dem Überlebenden (und dessen Begleitperson) erfahren. Bitte übermitteln Sie uns – ebenso via Login auf der Homepage  - ein best-of dieser SchülerInnen-Arbeiten. Vergessen Sie bitte auch hier nicht, dass ein Leser gerne wissen möchte, wie der Autor aussieht. Fotos schicken Sie bitte mit entsprechender Bildbeschreibung an team@LetterToTheStars.at. Bitte schicken Sie hochauflösende Fotos, eventuell können wir wieder ein Buch gestalten.

Welche Hilfestellungen für den Notfall können wir vermitteln?

Bitte informieren Sie in allen Notfällen sofort (!) Ihren Ansprechpartner des LetterToTheStars-Team. Wir dürfen auf die Hilfestellungen von Ärzten, Psychologen und Psychiatern für die Besuchswoche vertrauen. Im Bedarfsfall werden Gäste in den Bundesländern sofort nach Wien gebracht. Wir werden noch entsprechende Versicherungen abschließen.

Insbesondere bedankt sich „38-08 A Letter To The Stars” bei ESRA. Das psychosoziale Zentrum ESRA wurde 1994 als Beratungs- und Behandlungszentrum gegründet. Mit ESRA wurde eine innovative und professionelle Einrichtung geschaffen, die

• den Überlebenden der NS-Verfolgung und deren Nachkommen umfassende Hilfe anbietet,
• jüdische MigrantInnen und deren Familien, die in den letzten Jahrzehnten nach Österreich zugewandert sind, in ihrem Integrationsprozess unterstützt und
• als psychosoziales Zentrum für die jüdische Bevölkerung Wiens dient.

Auf Grund der in jahrelanger Arbeit mit schwer traumatisierten Menschen erworbenen Erfahrung hat sich ESRA zu einem Traumakompetenz-Zentrum entwickelt, das – soweit es möglich ist – auch Menschen offen steht, die durch andere Erlebnisse traumatisiert wurden.

ESRA ist als Modell für interdisziplinäre Betreuung konzipiert. Sowohl die Leistungen der Ambulanz als auch der Sozialberatung können je nach individuellem Bedarf in unterschiedlichen Kombinationen in Anspruch genommen werden. Alle Beratungen und Behandlungen sind für Betroffene kostenlos bzw. gegen Vorlage der e-card erhältlich.

Übernachtungsmöglichkeiten für Schüler aus den Bundesländern in Wien:

Für Schulklassen, die eine vielstündige Anreise zum 5. Mai haben, empfiehlt sich eine Anreise bereits am Sonntag, den 4. Mai. Wir empfehlen Ihnen, so schnell wie möglich entsprechende Buchungen in Jugendherbergen vorzunehmen. Die Woche vom 1. bis 8. Mai ist touristische Hochsaison in Wien. Wir bitten um Verständnis, dass wir für die Übernachtungen von Schülern in Wien keine Kosten übernehmen können. Bitte informieren Sie Ihren LetterToTheStars-Ansprechpartner, wenn Sie bereits am 4. Mai anreisen wollen und wo Sie übernachten werden. Einen Link zu Jugendherbergen in Wien finden Sie hier.