Das Attentat von Oberwart – Terror, Schock und Wendepunkt