NS-Regime, Kriegsende und russische Besatzungszeit im Südburgenland