Eröffnung der Gedenkstätte für die Opfer der NS-Euthanasie und Gedenkgehen für die Opfer der NS-Justiz

PROGRAMM:

Park des Zentrums für Altersmedizin
Park Centra za starostna obolenja
Klinikum Klagenfurt|Celovec, Eingang|Vhod Gutenbergstraße

13.00 Begrüßung|Pozdrav:
KABEG-Vorstand|Predstojnik Dr.|dr. Arnold Gabriel,
Med. Dir. Dr.|dr. Dietmar Alberer, MBA
Prim. Dr.|dr. Georg Pinter, Architekt|Arhitekt DI Klaus Holler
Bürgermeister|Župan Christian Scheider

13.15 Erö!nung|Odkritje:
Landeshauptmann|Deželni glavar Dr.|dr. Peter Kaiser

13.30 Gedenkrede|Nagovor: Mag.a|mag.a Gitka Opetnik, MSc
»Das Gestern im Heute begreifen|V ceraj vpet v danes«

Gedenkgehen|Spominska hoja
Landesgericht Klagenfurt|Deželno sodišce Celovec
Josef-Wolfgang-Dobernig-Straße 2

14.15 Begrüßung|Pozdrav:
Vizepräsident des Landesgerichtes|Podpredsednik
Deželnega sodišca Mag.|mag. Manfred Herrnhofer
Vorsitzender|Predsednik DI Alexander Petritz, MKK
Intendant Aron Stiehl, Stadttheater Klagenfurt|MG Celovec

14.30 Agape im Park|Agapa v parku
Moderation|Moderacija: Dr.|dr. Mirjam Zwitter-Šlemic

Die Gedenkstätte für die Opfer der NS-Euthanasie im Park des Zentrums
für Altersmedizin steht in jener Reihe von Erinnerungszeichen, die den
Hunderten, Tausenden und Millionen von Opfern der NS-Schre ckensherrschaft
einen Namen geben. In Kärnten/Koroška erinnern wir uns heuer an die Ver -
folgten, die im Widerstand gegen das Nazi-Regime standen, an die Vertriebenen,
Kärntner Sloweninnen und Slowenen, die vor () Jahren aus unserer Mitte
deportiert wurden und an die Opfer der NS-Euthanasie, deren Leben hier ausgelöscht
wurde. Mit dem Gedenken an *++ namentlich hier genannte unschuldige
Menschen verbinden wir einen Weg zum Landesgericht, wo eine Stele an
,+%Männer und Frauen des Widerstands erinnert, die der NS-Unrechtsjustiz
zum Opfer -elen. Alle diese Namen sind ein wichtiger Teil der Geschichte eines
freien Österreichs in einem demokratischen Europa. Sie sind stets Mahnung
unsere Institutionen und die Rechte aller Menschen gegen populistische oder
nationalistische Angri!e zu verteidigen.

Spominsko obeležje v parku Centra za starostna obolenja je del niza
spominskih postaj, ki naj stoterim, tisocerim in milijonom žrtvam nacisticne
strahovlade vrnejo imena. Na Koroškem se letos spominjamo zasledovanih, ki
so se uprli nacisticnemu režimu, pregnanih koroških Slovencev, pred ()-leti
deportiranih iz naše sredine in naše dežele, in unicenih, katerih življenja so bila
tukaj iznicena. Zato odkritje obeležja za žrtve nacisticnega evtanazijskega
programa s spominom na *++ tukaj imensko navedenih žrtev povezujemo s
spominsko hojo do Deželnega sodišca. Tam spominja stela na ,+ žena in mož,
ki so se uprli nacisticnemu režimu in zato postali žrtve nacisticnega krivosodja.
Ta imena nas opominjajo, da dvigajmo svoj glas proti napadom na našo
demokraticno družbeno ureditev in ustavno zajamcene pravice.