Predstavitev knjige / Buchpräsentation: Manifest/o Alpe-Adria: Stimmen für eine Europa-Region des Friedens und Wohlstands.

Es diskutieren/v pogovoru:

Astrid Legner, Vizepräsidentin der Wirtschaftskammer, Valentin Petritsch, Präsident des Europahauses Klagenfurt, Reinhard Rohr, Präsident des Kärntner Landtages, Gerhard Leeb, Fotograf, Journalist und Umweltaktivist

ANMELDUNG ERFORDERLICH: spz@slo.at, Tel.: 0463 514300-22

Das Alpen-Adria Manifest ist ein Plädoyer, Erinnerungsarbeit als „Zukunftsarbeit“ zu betreiben, und aus der Rückschau auf das letzte Jahrhundert Lehren zu ziehen und Kräfte zu sammeln für eine weltbürgerliche Politik der Gerechtigkeit und der Freiheit. Eine Politik, die sich nicht scheut, große Veränderungen in Angriff zu nehmen, und die globales mit regionalem Denken und Handeln in der Alpen-Adria-Region verbindet.
Il Manifesto Alpe-Adria è un appello a lavorare sulla memoria del passato quale attività rivolta al futuro. È dunque un appello a ripensare il secolo scorso per trarne le debite conseguenze e, al tempo stesso, la forza necessaria per promuovere una politica di giustizia, uguaglianza e libertà in un’ottica cosmopolita. Una politica che non abbia timore di avviare grandi cambiamenti e che sappia unire, sia nel pensiero che nell’azione, la dimensione globale con quella regionale dell’Alpe Adria.

Manifest Alpe-Jadran zagovarja spominsko delo kot »delo za prihodnost«, da iz pogleda nazaj na preteklo stoletje zbiramo moči za svetovljansko politiko pravičnosti, enakosti in svobode. Za politiko, ki se ne boji, lotiti se velikih sprememb in ki povezuje globalno mišljenje in ravnanje z regionalnim mišljenjem in ravnanjem v regiji Alpe-Jadran.


Folgende AutorInnen aus den drei Ländern Italien, Österreich und Slowenien haben 35 Kommentare zum Manifest verfasst | I 35 commenti al manifesto sono stati scritti dai seguenti autori/dalle seguenti autrici dei tre paesi Italia, Austria e Slovenia | Avtorice in avtorji treh dežel Italije, Avstrije in Slovenije, ki so napisali 35 komentarjev k Manifestu:
Alessandro Ambrosino, Anna Baar, Cristina Benussi, Cristina Beretta, Alessandro Capuzzo, Sandro Cargnelutti, Giorgio Cavallo, Anna di Gianantonio, Martin Diendorfer, Heinz Fischer, Ignazija Friedl-Jarc, Herbert Gantschacher, Wilfried Graf, Drago Jančar, Dean Komel, Tadej Koren, Claudio Magris, Luca Melchior, Mira Miladinović Zalaznik, Wolfgang Müller-Funk, Antonella Perla, Hans Karl Peterlini, Wolfgang Petritsch, Bettina Pirker, Francesco Pistolato, Fulvio Salimbeni, Thomas Samhaber, Josefine Scherling, Klaus Schönberger, Giustina Selvelli, Heinz Spindler, Jutta Steininger, Marjan Sturm, Hellwig Valentin, Harald Winkler, Werner Wintersteiner, Giorgio Zanin, Darka Zvonar Predan.