Vortrag: Assimilation - Hintergründe und Folgen und Traumaweitergabe in Kärnten / Asimilacija - Ozadja in posledice in Predaja travm na Koroškem

Dr. Silvia Jelinek ist Psychotherapeutin beim Verein Aspis und Obfrau des Vereins Denk(a)mal-Spunji se. 

MMag. Dr. Daniel Wutti ist Sozialpsychologe, Psychotherapeut und Hochschulprofessor an der Pädaogischen Hochschule Kärnten.

An vielen Orten setzen sich Menschen mit Denkmälern auseinander. Sie hinterfragen von wem, wann und mit welcher Absicht diese aufgestellt worden sind. So auch in St. Jakob, wo im Herbst dieses Jahres der Verein Denk(a)mål-Spunij se gegründet worden ist. Mit einer Reihe von Veranstaltungen und Aktivitäten wollen wir das Verständnis für die Zusammenhänge geschichtlicher Ereignisse fördern. Das Abwehrkämpferdenkmal in St. Jakob/Šentjakob mit seiner diskriminierenden Botschaft „Für ein Deutsches Kärnten starben den Heldentod im Rosental …“ dominiert bis heute die Erinnerungskultur in der Gemeinde. Eine Aufarbeitung der Geschichte kann Begegnungen zwischen Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen ermöglichen und Verständnis und Zusammenhalt fördern. Eine würdige Gedenkstätte für die Opfer der NS-Zeit auf öffentlichem Grund ist dabei, aus unserer Sicht, ein wichtiger Schritt. Mit unserer Arbeit richten wir uns an alle Menschen, denen demokratische Grundrechte und der soziale Friede in unserem Land ein wichtiges Anliegen sind.

Na mnogih krajih se ljudje bavijo s spomeniki. Sprašujejo se, kdo jih je postavil, kdaj in s katerim namenom.Tako tudi v Šentjakobu, kjer smo ustanovili letos jeseni društvo Denk(a)mol- Spunij se. Z vrsto prireditev in dejavnosti hočemo pospeševati razumevanje za zgodovinske dogodke. Brambovski spomenik v Šentjakobu s svojim sporočilom“ Für ein Deutsches Kärnten starben den Heldentod im Rosental…“ zapostavlja slovensko govoreče in zaznamuje do današnjega dne kulturo spominjanja v naši občini. Obdelava zgodovinskih dogodkov omogoča srečanja ljudi z različnimi izkušnjami in pospešuje razumevanje in medsebojno povezanost. Dostojno spominsko obeležje za žrtve nacionalsocializma na javnem prostoru v naši občini je po našem mnenju še kako potrebno in važno. Z našim delom se obračamo na vse , ki se zavzemajo za demokratične osnovne pravice in mirno sožitje v naši deželi.